-
1 freispielen
(trennb., hat -ge-)I v/refl1. SPORT get into space* * *frei|spie|len sep1. vr2. vt (SPORT)jdn fréíspielen — to play sb clear, to create space for sb
* * *transitives Verb (Ballspiele)jemanden/sich freispielen — create space for somebody/oneself
* * *freispielen (trennb, hat -ge-)A. v/r1. SPORT get into space2. THEAT, FILM get over one’s stage frightB. v/t (Spieler):jemanden freispielen play sb clear, create space for sb* * *transitives Verb (Ballspiele)jemanden/sich freispielen — create space for somebody/oneself
-
2 move into an open space
■ To run away from a marker to control the ball without any disruption.Syn. sprint clear■ Sich von einem Gegenspieler lösen, um einen Pass besser anzunehmen bzw. um sich für ein Zuspiel anzubieten.► Sich freispielen erfolgt in der Regel mit dem Ball.Syn. sich freispielenEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > move into an open space
-
3 sprint clear
■ To run away from a marker to control the ball without any disruption.Syn. sprint clear■ Sich von einem Gegenspieler lösen, um einen Pass besser anzunehmen bzw. um sich für ein Zuspiel anzubieten.► Sich freispielen erfolgt in der Regel mit dem Ball.Syn. sich freispielen
См. также в других словарях:
freispielen — frei||spie|len 〈V. refl.; hat〉 sich freispielen 1. 〈Sp.〉 sich der Deckung durch den Gegner entziehen 2. 〈Mus., Theat.〉 beim Spielen Lampenfieber u. Hemmungen überwinden * * * frei|spie|len <sw. V.; hat (Ballspiele): spielend sich selbst od.… … Universal-Lexikon
freispielen — frei|spie|len (Sport); sich, einen Stürmer freispielen; vgl. frei … Die deutsche Rechtschreibung
Beetle Adventure Racing — Beetle Adventure Racing! Entwickler Paradigm und Electronic Arts Publisher … Deutsch Wikipedia
HSV Adventure Racing — Beetle Adventure Racing! Entwickler: Paradigm und Electronic Arts Verleger: Electronic Arts Publikation: 24. März 1999 … Deutsch Wikipedia
Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… … Deutsch Wikipedia
Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Valat — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Perfect Dark — Entwickler Rare Publisher … Deutsch Wikipedia
Perfect Dark Zero — Perfect Dark Entwickler: Rare Verleger: Nintendo Publikation: 22. Mai 2000 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Franz Liszt — mit 46 Jahren, Photographie von Franz Seraph Hanfstaengl … Deutsch Wikipedia
Flipperautomat — Ein Flipperautomat (kurz Flipper; englisch pinball machine) ist ein Geschicklichkeits Spielautomat ohne Geldgewinnmöglichkeit. Ziel des Spiels ist es, (mindestens) eine polierte Stahlkugel mit Hilfe von mindestens zwei Hebeln, die ebenfalls… … Deutsch Wikipedia